Mamadou Dioume, diplomatosi presso la “Scuola Nazionale delle Arti” in Senegal affronta i suoi primi ruoli nella Compagnia d’Arte Drammatica. Nel 1968 interpreta il ruolo di Creonte nell’Antigone di Jean Anouilh che gli vale l’ingresso al Teatro Nazionale “Daniel Sorano” dove lavora sino al 1984 sotto la direzione di Raymond Hermantier. In quell’anno lo scopre Peter Brook, celebrato regista inglese, che lo chiama ad interpretare Bhima nel "Mahabharata".

Recita il ruolo in francese (Festival d'Avignon - 1985 e poi Parigi - 1985), quindi in inglese nella pluriennale tournée in tutto il mondo. Partecipa anche alla realizzazione del "Mahabharata" cinematografico nel 1989 e rimane fedele a Brook e al Centre International de Créations Théatrales. Figura di rilievo in molti spettacoli del regista inglese tra i quali: La tragedia di Carmen, Woza Albert, La tempesta.

Dal 1991 Mamadou si dedica alla formazione degli attori e alla regia, tra cui ricordiamo “Loulouzad" di E.Isaak, "Il diavolo e la fanciulla" di B.Diop, "La signorina Julie" di Strindberg, "La conferenza degli uccelli" nell'adattamento drammaturgico di J.C.Carriere, "Joyzelle" di M.Maeterlinck, "Tre atti unici" di A.Cechov, "Macbeth" e “Sogno di una notte di mezza estate” di W.Shakespeare, "Quai Ouest" e “Scontro di negro con cane” di B.M.Koltes.

Ha collaborato con l’Officina Teatrale degli Anacoleti nell’anno accademico 2007-2008, conducendo lo stage “Mettermi in gioco”